-
1 my\ foot\ is\ asleep
-
2 asleep
ə'sli:p1) (sleeping: The baby is asleep.) dormido2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) dormido•asleep adj dormido / durmiendotr[ə'sliːp]asleep [ə'sli:p] adj1) : dormido, durmiendo2)to fall asleep : quedarse dormidoadj.• cuajado, -a adj.• dormido, -a adj.ə'sliːpadjective (pred)to be asleep — estar* dormido
fast o sound asleep — profundamente dormido
to fall asleep — dormirse*
are you asleep? — ¿duermes?, ¿estás dormido or durmiendo?
[ǝ'sliːp]ADJ1) (=not awake) dormidoto be fast or sound asleep — estar profundamente dormido
to fall asleep — dormirse, quedarse dormido
2) (=numb) adormecido* * *[ə'sliːp]adjective (pred)to be asleep — estar* dormido
fast o sound asleep — profundamente dormido
to fall asleep — dormirse*
are you asleep? — ¿duermes?, ¿estás dormido or durmiendo?
-
3 asleep
predicative adjective1) (lit. or fig.) schlafendbe/lie asleep — schlafen
fall asleep — (also euphem.) einschlafen
2) (numb) eingeschlafen [Arm, Bein]* * *[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) schlafen2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) eingeschlafen•- academic.ru/116065/fall_asleep">fall asleep* * *[eˈsli:p]adj pred, invto be fast [or sound] \asleep tief und fest schlafento be half \asleep am Einschlafen seinto fall \asleep einschlafen2. (numb)my foot/arm is \asleep mein Fuß/Arm ist eingeschlafen* * *[ə'sliːp]adj pred1) (= sleeping) schlafendto fall asleep — einschlafen (also euph)
to lie asleep —
See:→ half2) (inf: numb) eingeschlafen* * *asleep [əˈsliːp] adv & präd adj schlafend:a) schlafen (a. fig umg),b) euph entschlafen sein,c) fig eingeschlafen sein (Bein etc);* * *predicative adjective1) (lit. or fig.) schlafendbe/lie asleep — schlafen
fall asleep — (also euphem.) einschlafen
2) (numb) eingeschlafen [Arm, Bein]* * *adj.im Schlaf ausdr.schlafend adj. -
4 asleep
ə'sli:p1) (sleeping: The baby is asleep.) sove, i søvn2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) doven•Iadj. \/əˈsliːp\/( også overført) sovendebe asleep sovebe asleep on one's feet sove ståendeIIadv. \/əˈsliːp\/1) i søvn2) i rofall asleep sovne, falle i søvn -
5 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) sove2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) sove•* * *[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) sove2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) sove• -
6 asleep
[ə'slɪːp]to be asleep — essere addormentato, dormire
* * *[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) addormentato2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) intorpidito•* * *[ə'slɪːp]to be asleep — essere addormentato, dormire
-
7 asleep
əˈsli:p прил.;
предик.
1) спящий to be asleep ≈ спать to fall asleep ≈ заснуть They fell asleep into delicious dreams. ≈ Они погрузились в царство приятных сновидений. No voluntary movement is sustained when we are asleep. ≈ Ни одно непроизвольное движение не фиксируется в состоянии сна.
2) бездеятельный, вялый, тупой, апатичный
3) затекший( о руке, ноге) The hand or foot is asleep in case of numbness or diminution of sensibility. ≈ О руке или о ноге говорят, что она затекла в случае онемения или понижения чувствительности.спящий - fast * спящий крепким сном - to be * спать - to fall * заснуть - to lull a child * укачивать ребенка (эвфмеизм) усопший;
умерший тупой, вялый, апатичный - he is * to the danger он совершенно не понимает опасности затекший, онемевший( о руке, ноге) > to be * at the switch спать на посту;
халатно относиться к своим обязанностямasleep a predic. затекший (о руке, ноге) ~ a predic. спящий;
to be asleep спать;
to fall asleep заснуть ~ a predic. тупой, вялый~ a predic. спящий;
to be asleep спать;
to fall asleep заснуть~ a predic. спящий;
to be asleep спать;
to fall asleep заснуть fall: ~ глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть -
8 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) adormecido2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) dormente•* * *a.sleep[əsl'i:p] adj 1 adormecido, adormido. 2 dormente. 3 apático, inerte, inativo. 4 lânguido, tórpido, teso (de frio ou umidade). 5 morto. • adv 1 adormecidamente. 2 apaticamente. 3 inativamente. asleep in the Lord descansa em Deus. to be asleep estar adormecido. to be asleep at the switch sl estar desatento, não cumprindo o dever. to be fast asleep, to be sound asleep dormir profundamente. to fall asleep adormecer. -
9 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) speč2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) zaspala (roka, noga)•* * *[əslí:p]predicative adjective& adverb speč, otrpel; omrtvičen, mrtevto fall asleep — zaspati, figuratively umreti -
10 asleep adj
[ə'sliːp]my foot's asleep — mi si è addormentato or intorpidito il piede
-
11 asleep
[ə'sliːp]прил.; предик.1) спящийThey fell asleep into delicious dreams. — Они погрузились в царство приятных сновидений.
No voluntary movement is sustained when we are asleep. — Ни одно произвольное движение не фиксируется в состоянии сна.
2) бездеятельный, вялый, апатичный3) затекший (о руке, ноге)The hand or foot is asleep in case of numbness or diminution of sensibility. — О руке или о ноге говорят, что она затекла, в случае онемения или понижения чувствительности.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]asleep[/ref] -
12 asleep
[ə'sliːp]adjśpiący, pogrążony we śnie* * *[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) (pogrążony) we śnie2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) ścierpnięty, zdrętwiały• -
13 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) sofandi2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) dofinn• -
14 asleep
alva, álomban* * *[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) alszik2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) elzsibbadt• -
15 asleep
adj. uyuyan, uyuşmuş, uyuşuk, tembel————————adv. uykuda, uyumakta* * *uykuda* * *[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) uyumakta, uykuda2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) uyuşmuş• -
16 asleep
• nukkuva• nukuksissa• uneen• unessa• puuduksissa* * *ə'sli:p1) (sleeping: The baby is asleep.) unessa2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) puutunut• -
17 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) aizmidzis2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) notirpis•* * *aizmidzis; notirpis; aizmidzis uz mūžu, nomiris; miegā; mūža miegā -
18 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) miegantis2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) nutirpęs• -
19 asleep
adj. sovande* * *[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) i sömn, sovande2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) sovande, domnande• -
20 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) spící2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) zdřevěnělý•* * *• spící
См. также в других словарях:
asleep — a•sleep [[t]əˈslip[/t]] adv. 1) in or into a state of sleep: to fall asleep quickly[/ex] 2) into a dormant or inactive state; to rest: Put your doubts asleep[/ex] 3) into the state of death 4) sleeping: He is asleep[/ex] 5) dormant; inactive 6)… … From formal English to slang
Asleep At The Wheel — im April 2008 Gründung 1969 Genre Country Website … Deutsch Wikipedia
asleep — a|sleep [ ə slip ] adjective never before noun ** 1. ) not awake: Are you asleep yet? fast/sound asleep (=sleeping very deeply): The children are fast asleep in their rooms. half asleep (=not fully awake): I groped for the phone, still half… … Usage of the words and phrases in modern English
asleep */*/ — UK [əˈsliːp] / US [əˈslɪp] adjective [never before noun] 1) not awake Are you asleep yet? fast/sound/deeply asleep (= sleeping very deeply): The children are fast asleep in their rooms. half asleep (= not fully awake): I groped for the phone,… … English dictionary
asleep — /euh sleep /, adv. 1. in or into a state of sleep: He fell asleep quickly. 2. into a dormant or inactive state; to rest: Their anxieties were put asleep. 3. into the state of death. adj. 4. sleeping: He is asleep. 5. dormant; inactive. 6. (of the … Universalium
asleep — /əˈslip / (say uh sleep) adverb 1. in or into a state of sleep. –adjective 2. sleeping. 3. dormant; inactive. 4. (of the foot, hand, leg, etc.) numb. 5. (euphemistic) dead. –phrase 6. half asleep, extremely drowsy …
Under foot — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
a|sleep — «uh SLEEP», adjective, adverb. –adj. 1. not awake; sleeping: »The cat is asleep. 2. Figurative. not aware; oblivious: »He is asleep to the danger. SYNONYM(S): unmindful; heedless. 3. dull; inactive: »His … Useful english dictionary
The Secret Code — Infobox Television episode Title = The Secret Code Series = Seinfeld Caption = George arguing with Susan over his secret code. Season = 7 Episode = 117 Airdate = November 9, 1995 Production = Writer = Alec Berg Jeff Schaffer Director = Andy… … Wikipedia
benumbed — adjective 1. lacking sensation my foot is asleep numb with cold • Syn: ↑asleep, ↑numb • Similar to: ↑insensible • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Peripheral neuropathy — Neuropathy redirects here. For other uses, see Neuropathy (disambiguation). Not to be confused with Nephropathy. Peripheral neuropathy Classification and external resources … Wikipedia